検索ワード: concernant (英語 - ポルトガル語)

communication concernant:
comunicação relativa à

législation concernant les engrais
legislações respeitantes aos adubos

législation concernant les engrais iv
legislação relativa aos adubos iv

- in the french text "concernant son utilisation";
- no texto françês, «concernant son utilisation»,

conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses
conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses

doute sur la nature d'aide des mesures concernant abx-f
doute sur la nature d'aide des mesures concernant abx-f

déclarations du conseil concernant la participation de la suisse dans les comités.
c: declarações do conselho relativas à participação da suíça nos comités.

doute sur la nature d'aide concernant les autres volets du dossier
doute sur la nature d'aide concernant les autres volets du dossier

les parties du contrat cadre concernant le sauvetage et la restructuration d'ifb
les parties du contrat cadre concernant le sauvetage et la restructuration d'ifb

en décembre 2002, une procédure de redressement judiciaire a été entamée concernant acimar.
en décembre 2002, une procédure de redressement judiciaire a été entamée concernant acimar.

le conseil a eu un échange de vues sur un rapport de la commission concernant les corridors ferroviaires.
o conselho procedeu a um debate sobre um relatório da comissão relativo aos corredores ferroviários.

concernant l'autorisation d'un ester isopropylique de l'hydroxyanalogue de la méthionine
que autoriza o éster isopropílico do análogo hidroxilado de metionina

la nz doit évaluer la situation concernant ppc/mvp dans les trois mois suivant la réception de nouvelles informations
a nz deverá avaliar a situação respeitante à csf/svd nos 3 meses seguintes à recepção dos novos dados

la commission sollicite aussi les informations concernant le montant de l'aide accordé aux bénéficiaires du régime.
la commission sollicite aussi les informations concernant le montant de l'aide accordé aux bénéficiaires du régime.

les dispositions principales du "contrat cadre entre la sncb et ifb concernant la restructuration d'ifb"
les dispositions principales du "contrat cadre entre la sncb et ifb concernant la restructuration d'ifb"

les ratios de la règle "vieux pour neuf" concernant les bateaux visés à l'article 2,
os rácios de regra "velho por novo" para as embarcações referidas no artigo 2.o,

les États membres ne peuvent refuser la réception cee ni la réception de portée nationale d'un véhicule pour des motifs concernant les ancrages des ceintures de
os estados-membros não podem recusar a recepção cee nem a recepção de âmbito nacional de um veículo por motivos relacionados com as fixações dos cintos

104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.
104) merci de bien vouloir fournir tout document ou extrait de document détaillant les relations entre le crédit mutuel et la cdc concernant le livret bleu.

nouveaux éléments de procédure (concernant deux recapitalisations de la sncm, certaines mesures à caractère sociale à destination des salariés et sa privatisation)
nouveaux éléments de procédure (concernant deux recapitalisations de la sncm, certaines mesures à caractère sociale à destination des salariés et sa privatisation)

je vous serais reconnaissant de confirmer l'accord de la nouvelle-zélande concernant cette modification des annexes de l'accord.
muito agradeceria a vossa excelência se dignasse confirmar o acordo da nova zelândia quanto à alteração dos anexos do acordo.