Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discontinuation
interrupção
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
discontinuation of
mesmo em presença de disfunções da tiróide, poder- se- á prosseguir o tratamento com viraferon se a medicação permitir manter os níveis da tsh dentro dos limites normais.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
discontinuation > 3uln
descontinuação > 3 lsn
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the discontinuation rules
as regras de interrupção
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discontinuation symptoms7, 12
sintomas de descontinuação7, 12
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
discontinuation of treatment:
interrupção do tratamento:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consider permanent discontinuation
considerar a descontinuação permanente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3rd occurrence: permanent discontinuation
3ª ocorrência: descontinuação permanente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exacerbations after treatment discontinuation
exacerbações após descontinuação do tratamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treatment discontinuation restless legs syndrome
interrupção do tratamento síndrome das pernas inquietas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approximately 32% of the patients in the clopidogrel group and 40% of the patients in the clopidogrel discontinuation group were taking asa.
cerca de 32% dos pacientes do grupo clopidogrel e 40% do grupo suspensão do clopidogrel estavam em uso de aas.
27 reactions resulting in discontinuation from pregabalin treatment groups were dizziness and somnolence.
as reacções adversas mais frequentes, que resultaram em abandono dos grupos de tratamento com pregabalina, foram tonturas e sonolência.
the most common adverse reactions resulting in discontinuation from pregabalin treatment groups were dizziness and somnolence.
as reações adversas mais frequentes, que resultaram em abandono dos grupos de tratamento com pregabalina, foram tonturas e sonolência.
discontinuation rates due to adverse events were similar across treatment and sham groups (13% vs 11%).
as taxas de descontinuação devido a efeitos adversos foram semelhantes entre grupos de tratamento e de tratamento simulado (13% versus 11%).