Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you care?
por que você liga?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why you care
che te ne frega
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really care?
você realmente se importa?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you care for some cake?
gostaria de um pouco de chá gelado?
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you call that care and love?
você chama isso de cuidado e amor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you care how much it costs?
você liga para o preço?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) do you take care of your body?
6-) você cuida do seu corpo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet little do you care to remember.
quão pouco meditais!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want family care for this act?
pretende um atendimento familiar para este ato?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say, “do you care to be cleansed?
e dize-lhe: desejas purificar-te,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you really care why i quit smoking?
você realmente liga para o porquê de eu ter parado de fumar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any special care with what you eat?
algum cuidado especial na alimentação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description :do you love to take care of animals?
informações do jogo:você gosta de cuidar de animais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you care about free speech on the internet?
você se importa com a liberdade de expressão na internet?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you care what other people think about us?
você se importa com o que os outros pensam a nosso respeito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you care for some ice tea?
gostaria de um pouco de chá gelado?
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i care about what you think of me?
você acha que eu me importo sobre o que você pensa de mim?
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you care what others think of you.
você se importa com o que os outros pensam de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are here, it means you care.
se você está aqui, é porque se importa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the less you care, the happier you will be
quanto menos você se importa, mais feliz você será
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: