Results for does she know you are talking ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

does she know you are talking to me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you're talking to me?

Portuguese

está falando comigo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does she know you?

Portuguese

ela o conhece?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as you are talking

Portuguese

como asim voce esta falando

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whom you are talking.

Portuguese

quem você está falando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are you in fact talking to me?

Portuguese

mas afinal porque é que falam comigo?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know then what you are talking about.

Portuguese

portanto sei do que a senhora está falando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not know what you are talking about

Portuguese

hgg

Last Update: 2014-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and now people from iran are talking to me.

Portuguese

e agora pessoas do irã estavam falando comigo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i really do not know what you are talking about.

Portuguese

não sei, efectivamente, de que é que está a falar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep talking to everybody except to me

Portuguese

continue falando com todo mundo menos comigo

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you ' are talking to us about dialogue between whom?

Portuguese

fala-se de diálogo entre quem e quem?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr blak, i really do not know what you are talking about.

Portuguese

senhor deputado blak, não percebo do que está a falar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know you are patient and are going to listen to me.

Portuguese

good night

Last Update: 2012-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know you are clever.

Portuguese

eu sei que você é inteligente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to know who we are talking to and who these people are.

Portuguese

É preciso, aqui, ver com quem se fala, quem são estas pessoas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"you're talking to me already. what's the matter?"

Portuguese

"você já está falando comigo. qual é o problema?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't know portuguese and i can't listen what you are talking

Portuguese

i don't know portugese and i can't listen what you are talking

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then the commission says, yes, but we are talking to you.

Portuguese

então, a comissão europeia diz: mas nós dialogamos convosco.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

the children are talking to their parents at this moment.

Portuguese

as crianças estão falando com seus pais neste momento.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if that is what you maintain, sir, then you do not know what you are talking about.

Portuguese

como pode o senhor deputado afirmar uma coisa dessas?o senhor não deve saber do que está a falar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,423,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK