Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what god is that?
que deus é esse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what god does!
eis o que deus faz! vem ao nosso encontro para que nos deixemos amar por ele, pelo nosso deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is what god requires.
isso é o que deus requer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is what god has spoken.
foi o que deus nos falou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what god does, he does slowly.
o que deus faz, ele faz devagar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what god blesses no one curses
o que deus abençoa ninguém amaldiçoa
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is what god is telling us.
trata-se do que deus está nos dizendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what god united man do not separate
o que deus uniu ninguém separa
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fear what god may ask of you.
não temo o que deus possa pedir de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. what god speaks comes to pass.
3. o que deus fala acontece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he testified to what god had done for him.
ele testemunhou acerca do que deus lhe tinha feito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. so they could teach what god said.
e. para que possam ensinar o que deus disse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is obligated to do what god requires.
todos são obrigados a fazer o que deus requer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what god united in love, man cannot sever.
o que deus uniu no amor, o homem não o pode separar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but because of what god has asked us to do.
não para a igreja se impor, mas a questão realmente dos pobres”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. what god has revealed to you through prayer.
2. o que deus tem revelado a você através da oração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is what god is telling that guilty nation.
e é isto o que deus está dizendo àquela culpada nação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what god says is different than what man says. he says...
mas o que deus diz é diferente do que o que o homem diz. ele diz...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
works: we work out what god works in our hearts.
obras: trabalhamos no que deus faz em nossos corações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fruit of repentance is doing what god's word says.
um fruto do arrependimento é fazer o que a palavra de deus diz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: