From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, the alternative downsizing measure also ensured protection for the employees in the case of redundancy.
porém, a medida alternativa de redução dos efectivos garantia também aos trabalhadores protecção contra os despedimentos por razões económicas.
however, restructuring of personnel, organizational downsizing, and job insecurity are a constant in contemporary brazilian settings.
no entanto, o fenômeno de reestruturação do quadro de funcionários, redução do número de empregados e a ameaça de demissão tem sido uma constante na realidade brasileira nos dias atuais.