Results for earmarked translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

earmarked

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

non earmarked

Portuguese

não atribuição

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

earmarked taxes

Portuguese

impostos específicos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

assets...earmarked

Portuguese

ativos individualizados

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

non-earmarked uses

Portuguese

aplicações livres

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

non-earmarked transfer

Portuguese

subvenção em grosso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

ess earmarked for transfer

Portuguese

ess a transferir

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

phare programme (earmarked)

Portuguese

programa phare (afectação específica)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

ess earmarked to be received

Portuguese

ess a receber

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

activities to be earmarked 17%

Portuguese

actividades especiais a serem financiadas 17%

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

earmarked capital (dem million)

Portuguese

capital utilizado (milhões de dem)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

earmarked capital (dem million)

Portuguese

capital ocupado (milhões de dem)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

revenue earmarked for specific purpose

Portuguese

receitas que correspondem a um fim determinado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

revenue earmarked for a specific purpose

Portuguese

receitas que correspondem a um fim determinado

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

logistical stocks earmarked to be received

Portuguese

existências logísticas a receber

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

eurosystem strategic stock earmarked for transfer

Portuguese

eurosistema — existências estratégicas a transferir

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

amounts correspond to earmarked phare revenue.

Portuguese

os valores correspondem às receitas afectadas ao phare.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2.11 vast financial resources have been earmarked.

Portuguese

2.11 para esse efeito foram canalizados recursos financeiros avultados.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

earmarked revenue _bar_ 500 _bar_ 0 _bar_

Portuguese

receitas afectadas _bar_ 500 _bar_ 0 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

42.7 million ecu was earmarked for fisheries).

Portuguese

construÇÃo de um espaÇo comunitÁrio

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chapter 3 4 — phare programme iv (earmarked)

Portuguese

capÍtulo 3 4 — programa phare iv (afectaÇÃo especÍfica)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,531,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK