Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eat me
me foda
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21. they who eat me will hunger for more, they who drink me will thirst for more.
21. eles que me comer a fome vai para mais, aqueles que me bebem será sede de mais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat me sideways
me come de ladinho
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat me all up.
me toda
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lick me baby onde more time
me lamber bebê
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eat me, drink me" is opening the window and this is going to be the hurricane katrina.
"eat me, drink me" está abrindo a janela e isso vai ser o furacão katrina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please i beg you, eat me!
essa frase que colocaram e feia!
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is he who feeds me and gives me drink.
que me dá de comer e beber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eats me fucks me i'm all yours
me come me fode sou toda sua
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
licks me
me usa
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just as the father, who is life, sent me and i have life from the father, so whoever eats me will have life from me.
como o pai, que vive, me enviou, e eu vivo por meio do pai, assim aquele que me consome viverá por meio de mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this dog is staring at me as if it wanted to eat me.
este cão olha-me como se quisesse me comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the living father has sent me and i live on account of the father, he also who eats me shall live also on account of me.
assim como o pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo pai, assim, quem de mim se alimenta, também viverá por mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi don/t eat-me -i an mairdus ew w w
don/t comer-me -i um mairdus ew w w
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no label this time with the words 'drink me,' but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.
não havia etiqueta desta vez com as palavras "beba-me," mas apesar disso ela a desenrolhou e a levou aos lábios.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6:57 as the living father has sent me, and i live by the father: so he that eats me, even he shall live by me.
6:57 assim como o pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo pai, assim, quem de mim se alimenta, também viverá por mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really great coffee and for people like me drink it without sugar, natural, can better appreciate the taste. in my humble opinion i think it is qualitatively superior to both the lavazza aroma point, both the cream and aroma.
realmente é um ótimo café e para pessoas como eu beber sem açúcar, natural, pode apreciar melhor o sabor. na minha humilde opinião eu acho que é qualitativamente superior tanto ao ponto de aroma lavazza, tanto o creme e aroma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and before i had done speaking in mine heart, behold, rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and i said unto her, let me drink, i pray thee.
ora, antes que eu acabasse de falar no meu coração, eis que rebeca saía com o seu cântaro sobre o ombro, desceu � fonte e tirou água; e eu lhe disse: dá-me de beber, peço-te.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"# "mobscene"# "mechanical animals"# "if i was your vampire"# "heart-shaped glasses (when the heart guides the hand)"# "the love song"# "sweet dreams (are made of this)" / "lunchbox" (medley)# "rock 'n' roll nigger"# "tourniquet"# "little horn"# "the fight song"# "putting holes in happiness"# "just a car crash away"# "tainted love"# "happiness is a warm gun"# "the dope show"# "rock is dead"# "coma white" / "coma black (a) eden eye"# "track 99"# "the reflecting god"# "prelude (the family trip)" (tease)# "the beautiful people" (contains the intro from "baby you're a rich man")# "antichrist superstar"# "1996"# "the nobodies"# "this is halloween"# "eat me, drink me"# "trio no.
# tourniquet# just a car crash away# sweet dreams / lunchbox# rock'n'roll n*****# the fight song# putting holes in happiness# heart-shaped glasses# coma white/coma black# rock is dead# the love song# the dope show# tainted love# the reflecting god# 1996# little horn# antichrist superstar# the beautiful people# the nobodies# mechanical animals# eat me, drink me# this is halloween== data das turnês ===== europa (24) ====== américa do norte (25) ====== américa do sul (7) ====== oceania (6) ====== Ásia (5) ====== américa do norte (1) ====== europa (27) ====== américa do norte (24) ===
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting