Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deemed
considerado
Last Update: 2011-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deemed cost
custo considerado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deemed cost.
o custo considerado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the samples of residences in each demographic domain and each group. all of the elements deemed eligible were interviewed and examined.
nas amostras de domicílios em cada domínio demográfico e grupo etário, todos os elementos considerados elegíveis foram entrevistados e examinados.
payments made by the beneficiary and contracts awarded to third parties, which comprise elements of the categories below, will be deemed ineligible:
serão considerados não admissíveis os pagamentos efectuados pelos beneficiários e os contratos adjudicados a terceiros que incluam elementos das seguintes categorias:
firstly, concerning the presence of elements constituting state aid in the measures deemed incompatible in the decision of 1998 and, if so, their compatibility; and
primeiramente quanto à presença de elementos constitutivos de auxílio estatal nas medidas consideradas incompatíveis na decisão de 1998 e, assim sendo, da sua compatibilidade, e