Hai cercato la traduzione di elements deemed da Inglese a Portoghese

deemed
considerado

deemed cost
custo considerado

deemed cost.
o custo considerado.

deemed interest
juro estimado

approval deemed given
aprovação tácita

it was deemed impossible.
foi considerado impossível.

to be deemed to exist
considera-se que existe

the appropriations deemed necessary:
as dotações consideradas necessárias para:

to be deemed to be approved
ser considerado aprovado

the angels deemed him worthy.
"thanor's awakening"#:iv.

notice deemed to have been filed
recurso considerado interposto

deemed cost (paragraphs d5–d8a);
custo considerado (parágrafos d5–d8a);

(the resolution was deemed adopted)
(o parlamento aprova a resolução)

deemed cost (paragraphs d5–d8 b);
custo considerado (parágrafos d5–d8b);

immittance tests were done when deemed necessary.
o teste de imitação foi realizado quando realmente necessário.

class a+++ deemed savings (kwh/year)
classe a+++ poupanças estimadas (kwh/ano)

in the samples of residences in each demographic domain and each group. all of the elements deemed eligible were interviewed and examined.
nas amostras de domicílios em cada domínio demográfico e grupo etário, todos os elementos considerados elegíveis foram entrevistados e examinados.

" deemed "peace sells... but who's buying?
" considera "peace sells... but who's buying?

payments made by the beneficiary and contracts awarded to third parties, which comprise elements of the categories below, will be deemed ineligible:
serão considerados não admissíveis os pagamentos efectuados pelos beneficiários e os contratos adjudicados a terceiros que incluam elementos das seguintes categorias:

firstly, concerning the presence of elements constituting state aid in the measures deemed incompatible in the decision of 1998 and, if so, their compatibility; and
primeiramente quanto à presença de elementos constitutivos de auxílio estatal nas medidas consideradas incompatíveis na decisão de 1998 e, assim sendo, da sua compatibilidade, e