Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last stat item erased
Último item estatístico apagado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
that has been erased.
que se apagou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot be erased.
isso não pode ser apagado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are not intentionally erased;
os registos não são propositadamente apagados,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that could not be erased
que não podia se apagar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data has really been erased.
o grande passador europeu é cada vez mais real.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the intention has already been erased.
não seria lucrativo registar navios noutros países que não o seu nem empregar trabalhadores em condições deficientes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
data must be erased afterwards (subject to exceptions).
além disso, em virtude da imperfeição técnica das impressões digitais, deverão ser incluídos na proposta procedimentos de recuperação de falhas, a fim de evitar consequências inaceitáveis para um grande número de pessoas.