Results for first name: middle name: last ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

first name: middle name: last name

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

first and last name

Portuguese

carmen

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

&first and last name

Portuguese

n&ome e sobrenome

Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

name (first name, last name, gender)

Portuguese

nome (nome, apelido, sexo)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

English

surname, first name, (any middle name*)/name of company or organisation:

Portuguese

apelido, nome próprio (qualquer outro nome*)/nome da empresa ou organização:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

middle name

Portuguese

nome do meio

Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for natural persons: the first name and the last name

Portuguese

pessoas singulares: nome e apelido

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

first/last ~name/initials

Portuguese

~nome/apelido/iniciais

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first/last ~name/initials 2

Portuguese

~nome próprio/apelido/iniciais 2

Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

name (first name, last name, gender; poss. aliases)

Portuguese

nome [nome, apelido, sexo, eventuais nomes por que é conhecido (a)]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

name (first name, last name, gender, possible aliases)

Portuguese

nome (nome, apelido, sexo, eventuais nomes por que é conhecido)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what’s his middle name

Portuguese

qual é o primeiro nome dela?

Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

last name

Portuguese

sobrenome

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thus the first name is the personal name, the middle name is the father's name and the last name is the family name.

Portuguese

a "nisba", entre os componentes do nome árabe, talvez seja a que mais pareça com o sobrenome do ocidente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

contact last name and first name

Portuguese

Último e primeiro nome do contacto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

username: password: first name: last name: email: zip code: country:

Portuguese

bing

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

last name/first name/father's name/initials

Portuguese

apelido/nome próprio/nome do pai/iniciais

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now the name will be sent as two parts (“first name” and “last name”).

Portuguese

agora o nome será enviado como duas partes ("nome" e "sobrenome").

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the forename (first name) of the contact you wish to add. optionally this may include a middle name.

Portuguese

o nome próprio (primeiro nome) do contacto que deseja adicionar. este campo poderá conter, opcionalmente, um nome intermédio.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the applicant’s last name and first name, or the business name.

Portuguese

apelido e nome próprio do requerente, ou nome da empresa.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

to create an account you are required to provide the following contact information: first name, last name and email address.

Portuguese

para criar um cliente você é requerido a forneça a seguinte informação do contato: primeiro nome, último nome e email endereço.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,329,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK