Results for for a second please i beg you ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

for a second please i beg you please u

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

please i beg you, eat me!

Portuguese

essa frase que colocaram e feia!

Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i beg you to please examine these issues.

Portuguese

peço encarecidamente a v. exa. que examine estas questões.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i went blank for a second.

Portuguese

por um segundo, me deu um branco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let you plant, i beg you please, a sort of pine

Portuguese

plantai, peço-lhe por favor, um tipo de pinheiro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i beg you, dear.

Portuguese

eu te imploro, querida

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please, i beg you, do not sell us planes, boats or tanks.

Portuguese

peço-vos, encarecidamente, que não nos vendam aviões, barcos, tanques.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i beg you not fly away!!!!!!!!!

Portuguese

i beg you not fly away!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for all this, lord, i beg you: help me forgive.

Portuguese

por tudo isso, senhor, eu te peço: ajuda-me a perdoar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i beg you to accelerate that process.

Portuguese

peço-lhes encarecidamente que acelerem esse processo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i beg you to exercise some self-control please, so that we can do our work properly.

Portuguese

peço-lhes que se autocontrolem em nome do bom funcionamento dos nossos trabalhos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i beg you to keep to the speaking times.

Portuguese

daí o meu pedido sincero para que respeitem os tempos de uso da palavra.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i beg you to present something to the presidency.

Portuguese

suplico-lhe que apresente alguma coisa à presidência.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

so, please, i beg you to withdraw your request to establish the quorum, and let us take a vote!

Portuguese

por conseguinte, peço encarecidamente que o pedido de verificação do quórum seja retirado e que passemos à votação!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

please, i beg you, mr president-in-office, do not do the same thing again!

Portuguese

se resultarem mais de qualquer decisão tomada em 13 de dezembro, os europeus, no seu conjunto, considerá-lo-ão um fracasso por parte dos chefes de estado e de governo da união europeia.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but, given that we have made one exception, i propose that we make a second one, and i beg you to be kind enough to reply to the question.

Portuguese

mas proponho-lhe que, já que abrimos uma excepção, abramos uma segunda: solicitar-lhe-ia a amabilidade de responder à pergunta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it can be corrected, but let us make haste, i beg you.

Portuguese

o debate de hoje, com a sua ênfase sobre as relações com o vietname, é oportuno e conveniente. niente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i beg you, just once, to be effective and true to our principles.

Portuguese

são recusados a este povo qualquer destino nacional e qualquer futuro político.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i beg you to pay attention to the problem of these very small airlines.

Portuguese

peço-lhes que prestem atenção ao problema destas companhias aéreas tão pequenas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

so, i beg you, please, do not try, for ideological reasons, to come and complicate matters, adding yet more structures and procedures.

Portuguese

não venham, por favor, por razões ideológicas, complicar e justapor estruturas e procedimentos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i beg you earnestly to comment on this matter again in your concluding explanations.

Portuguese

peço-lhe veementemente que comente este assunto, mais uma vez, nas suas explanações finais.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,919,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK