Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full time
tempo inteiro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
■ full-time
fonte: eurostat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
james bennett, 28, is married to vicky, who is a full-time mother, and has two sons, aged six months and six.
james bennett, 28, é casado com vicky, que é mãe em tempo integral, e tem dois filhos, com idades entre seis meses e seis.
nor are women shown exerting authority: the standard image of the woman at work is that of the full-time mother, a pretty inaccurate picture whatever the country.
não se exige também às mulheres que dêem provas de autoridade, pois estas no trabalho parecem sempre ser, antes de mais, mães de família a tempo inteiro, imagem pouco conforme à realidade, seja em que país for.