Results for get ahold of translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

get ahold of

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

so, the first thing you need to get ahold of is... a server!

Portuguese

então, a primeira coisa que você precisa é... um servidor!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tarzan ball has over 25 levels of play, which means that the more difficult and interesting that you get ahold of the balls and fork which must be completed.

Portuguese

tarzan ball tem mais de 25 níveis de jogo, o que significa que o mais difícil e interessante que você começ o ahold de bolas e garfo que deve ser concluído.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

getting ahold of a weapon in virginia is so easy that even a 12 year-old boy can go in a gun shop and buy an assault rifle.

Portuguese

conseguir uma arma é tão fácil em virgínia que uma criança de 12 anos pode entrar em qualquer loja de armas e comprar um rifle de assalto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

♫ everything is catching on fire ♫ ♫ yes, everything is catching on fire ♫ ♫ yes, everything is catching on fire. ♫ ♫ fingertips ♫ ♫ fingertips ♫ ♫ fingertips ♫ ♫ i hear the wind blow ♫ ♫ i hear the wind blow ♫ ♫ it seems to say ♫ ♫ hello ♫ ♫ hello ♫ ♫ i'm the one who loves you so. ♫ ♫ hey, now everybody, now. ♫ ♫ hey, now everybody ♫ ♫ hey, now everybody, now ♫ ♫ who's that standing ♫ ♫ at the window?♫ ♫ i found a new friend ♫ ♫ underneath my pillow. ♫ ♫ come on and wreck my car ♫ ♫ come on and wreck my car ♫ ♫ come on and wreck my car ♫ ♫ come on and wreck my car ♫ ♫ aren't you the guy who hit me in the eye? ♫ ♫ aren't you the guy who hit me in the eye? ♫ ♫ please pass the milk, please. ♫ ♫ please pass the milk, please. ♫ ♫ please pass the milk, please. ♫ ♫ leave me alone, leave me alone. ♫ ♫ who's knocking on the wall? ♫ ♫ all alone, all alone. ♫ ♫ all by myself. ♫ ♫ what's that blue thing doing here? ♫ ♫ something grabbed ahold of my hand ♫ ♫ i didn't know what had my hand ♫ ♫ but that's when all my troubles began. ♫ ♫ i don't understand you ♫ ♫ i don't understand you ♫ ♫ i cannot understand you ♫ ♫ i cannot understand you ♫ ♫ i don't understand the things you say ♫ ♫ i can't understand a single word ♫ ♫ i don't understand you ♫ ♫ i don't understand you ♫ ♫ i just don't understand you ♫ ♫ i don't understand you ♫ ♫ i do not understand you ♫ ♫ don't understand you ♫ ♫ don't understand you ♫ ♫ i turn around ♫ ♫ see the sound ♫ ♫ turn around and see the thing ♫ ♫ that made the sound. ♫ ♫ mysterious whisper ♫ ♫ mysterious whisper ♫ ♫ mysterious whisper ♫ ♫ mysterious whisper ♫ ♫ the day that love came to play. ♫ ♫ i'm having a heart attack ♫ ♫ i'm having a heart attack ♫ ♫ i'm having a heart attack ♫ ♫ i'm having a ... ♫ ♫ fingertips ♫ ♫ fingertips ♫ ♫ i walk along darkened corridors ♫ ♫ and i walk along darkened corridors ♫ thank you very much -- "fingertips."

Portuguese

♫ tudo está pegando fogo ♫ ♫ sim, tudo está pegando fogo ♫ ♫ sim, tudo está pegando fogo. ♫ ♫ ponta dos dedos ♫ ♫ ponta dos dedos ♫ ♫ ponta dos dedos ♫ ♫ escuto o vento soprar ♫ ♫ escuto o vento soprar ♫ ♫ parece que diz ♫ ♫ ola ♫ ♫ ola ♫ ♫ sou aquele que te ama tanto. ♫ ♫ ei, todo mundo agora, agora. ♫ ♫ ei, todo mundo agora ♫ ♫ ei, todo mundo agora, agora. ♫ ♫ quem é aquele de pé ♫ ♫ na janela ♫ ♫ encontrei um novo amigo ♫ ♫ debaixo do meu travesseiro. ♫ ♫ venha e destrua meu carro ♫ ♫ venha e destrua meu carro ♫ ♫ venha e destrua meu carro ♫ ♫ venha e destrua meu carro ♫ ♫ não foi você quem bateu no meu olho? ♫ ♫ não foi você quem bateu no meu olho? ♫ ♫ por favor passe o leite, por favor. ♫ ♫ por favor passe o leite, por favor. ♫ ♫ por favor passe o leite, por favor. ♫ ♫ deixe-me só, deixe-me só. ♫ ♫ quem está batendo na parede? ♫ ♫ todos só, todos só. ♫ ♫ sozinho. ♫ ♫ o que está coisa azul está fazendo lá? ♫ ♫ alguém segurou na minha mão ♫ ♫ não sabia o que tinha a minha mão ♫ ♫ mas foi aí que meus problemas começaram. ♫ ♫ eu não entendo você ♫ ♫ eu não entendo você ♫ ♫ eu não consigo entender você ♫ ♫ eu não consigo entender você ♫ ♫ eu não consigo entender as coisas que você diz ♫ ♫ não consigo entender uma só palavra ♫ ♫ eu não entendo você ♫ ♫ eu não entendo você ♫ ♫ eu realmente não entendo você ♫ ♫ eu não entendo você ♫ ♫ eu não entendo você ♫ ♫ não entendo você ♫ ♫ não entendo você ♫ ♫ eu me viro ♫ ♫ veja o som ♫ ♫ vire-se e veja a coisa ♫ ♫ que faz o som. ♫ ♫ sussurros misteriosos ♫ ♫ sussurros misteriosos ♫ ♫ sussurros misteriosos ♫ ♫ sussurros misteriosos ♫ ♫ o dia que o amor veio brincar. ♫ ♫ estou tendo um ataque do coração ♫ ♫ estou tendo um ataque do coração ♫ ♫ estou tendo um ataque do coração ♫ ♫ estou tendo um... ♫ ♫ ponta dos dedos ♫ ♫ ponta dos dedos ♫ ♫ estou andando nos corredores escuros ♫ ♫ e estou andando nos corredores escuros ♫ muito obrigado -- 'ponta dos dedos.'

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,091,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK