Results for happy times soon translation from English to Portuguese

they were happy times!
felizes tempos eram esses!

weddings are happy times.
o casamento é um momento de felicidade.

mary and tom experienced happy times together.
mary e tom vivenciaram juntos momentos felizes.

there followed happy times for poland.
seguiram-se tempos felizes para a polónia.

this type of mind is dual because in happy times, it thinks of unhappy moments.
este tipo de pensamento é dual, porque, nos momentos felizes, penso nos momentos infelizes.

and so it wasn't a happy time.
por isso não foi um momento bom.

i am salusa from sirius, and wish you the most happy times that release from duality will bring you.
9. eu sou salusa de sírio, e desejo-vos os momentos mais felizes que a libertação da dualidade vos possa trazer.

happy times are just around the corner, and your patience that has been sorely tried will be greatly rewarded.
tempos felizes estão mesmo aí ao virar da esquina, e a vossa paciência que foi testada duramente será largamente recompensada.

i am sorry that they join us at a less than happy time.
lamento que se juntem a nós numa ocasião menos feliz.

although such a beautiful island, happy time, do not count.
apesar de uma ilha tão bonita, tempo feliz, não contam.

when times got tough, you were always next to me to help me, and during the happy times, there was always your embrace to be shared.
nos momentos difíceis, você estava sempre ao meu lado para me apoiar, e nas horas alegres não me faltou o seu abraço para compartilhar.

jesus was at the feast of tabernacles in jerusalem. this was a happy time.
jesus estava na festa dos tabernáculos em jerusalém. essa foi uma ocasião feliz.

at last you have reached the end of the cycle and it only remains for the old age to be swept away, to make room for the new one that will bring you the most happy times and utter joy.
finalmente, chegaram ao final do ciclo e só vos resta que a era antiga desapareça, para abrir espaço para o novo que irá trazer-vos os momentos mais felizes e a alegria total.

at this happy time of communion and joy, we thank tupian for his goodness and love for us.
neste momento de comunhão e alegria, ante a natureza festiva, agradecemos a tupã por sua bondade e amor para com todos nós.

it is not going to go away any time soon.
esta crise não vai passar tão cedo.

but it is a happy time when we realize that coming back to the lord surely makes us notice the condition of his house.
mas é uma ocasião feliz quando entendemos que voltando para o senhor irá certamente nos fazer ver as condições de sua casa.

i myself would not put any money on it any time soon.
eu própria não apostaria um centavo nisso nos tempos mais próximos.

but it isn't and it won't be any time soon.
mas não o é - nem o será nos tempos mais próximos.

are there tangible prospects that russia will join the wto any time soon?
há perspectivas concretas de que a rússia venha a aderir, em breve, à omc?

i do not want to create any illusions that the refugee crisis will be over any time soon.
não quero criar ilusões quanto a uma resolução imediata da crise de refugiados.