Results for human dictation translation from English to Portuguese

dictation mode
modo de ditado

dictation machine
máquina de ditar

personal dictation system
sistema pessoal de ditado

dictation access and control
acesso e controlo a ditado

writing to dictation of good and poor writers
escrita sob ditado de bons e maus escritores

the eighties are marked by the dictation period end.
os anos 80 são marcados pelo fim da ditadura.

but it is dangerous to entertain the idea that every new concept originating in the human mind is the dictation of the adjuster.
todavia, é perigoso alimentar a idéia de que todo novo conceito ou idéia originada na mente humana haja sido ditada pelo ajustador.

in table 5, are the writing test results under dictation.
na tabela 5, estão os resultados da prova de escrita sob ditado.

the assessments made by means of isolated item dictation do not expose them.
as avaliações realizadas por meio de ditado de itens isolados não permite que elas se evidenciem.

the following is schoolwork dealing dictation or in any way related with the dictation.
a seguir, o trabalho da escola é tudo sobre reggae ou de alguma forma relacionados com a reggae.

bt1 language teaching nt1 dictation rt grammar splitting up pupil numbers use class size
s/ segunda lengua extra n j e r a bt1 linguas estrangeiras bt2 ensino de linguas rt multilinguismo

no authority, no dictation, not the least trace of orders from above!
nenhuma autoridade, nenhuma coação, nem o menor traço de comando!

george: thank you chief. i think that was the fastest ever i took dictation.
george: obrigado, chefe. acho que este foi o ditado mais rápido que alguma vez fiz.

the individual was almost lost before the overshadowing authority, tradition, and dictation of the church.
o indivíduo se encontrava quase perdido diante da autoridade superofuscante da tradição e do ditatorialismo da igreja.

besides the subtests cited were added the subtests of recognition of the alphabet in random order and mute dictation.
além dos subtestes citados, foram acrescentados os subtestes de reconhecimento do alfabeto em ordem aleatória e de ditado mudo.

we see here the monopolists throttling those who do not submit to them, to their yoke, to their dictation.
encontramo-nos perante o estrangulamento, pelos monopolistas, de todos aqueles que não se submetem ao monopólio, ao seu jugo, à sua arbitrariedade.

for example, what makes the listener able to discriminate these two words in a dictation bula - mula?
por exemplo, o que torna o ouvinte capaz de discriminar estas duas palavras bula - mula em um ditado?

in order to achieve fluency, various activities are undertaken in spelling, dictation and pronunciation as well as short writing tasks.
para que a fluência seja alcançada, diversas atividades serão conduzidas, tais como ortografia, ditado e pronúncia, assim como tarefas pequenas de escrita.

while in prison with hitler, maurice took down part of the dictation for "mein kampf" and is mentioned in the book.
foi encarcerado com adolf hitler, e foram para maurice ditadas as primeiras páginas do livro mein kampf.

as regardsthe written tests,cedefop observed that the dictation test gave rise to 0 points for anyword where a single misspelling,however minor,took place.
no que diz respeito às provas escritas,o cedefop observou que na prova doditado se atribuiu a nota 0 por qualquer palavra com um erro ortográfico,por menor queele fosse.