Results for i'm going to spend my last days translation from English to Portuguese

i'm going to show now the last project.
agora vou mostrar-lhes o último projeto.

i'm going to have the last laugh, though.
eu vou rir por último.

so i said, "i'm going to spend a year over here."
então, eu disse, “vou passar um ano aqui.”

i want to spend my life with you.
quero passar a minha vida com você.

i am going to spend the weekend in kanazawa.
vou passar o final de semana em kanazawa.

i'm going to do a birthday day 13
eu vou fazer um aniversario dia 13

i want to spend my time with scholars.
quero passar meu tempo com os estudiosos.

my interest is in the future because i'm going to spend the rest of my life there.
meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

i know not to myself, he's going to spend it with me
sei não, para mim, ele vai gastá-lo comigo

how are you going to spend your day honey
como é que vais passar o teu dia querida

you are going to spend money to no avail.
vai-se gastar dinheiro sem a mínima eficácia.

i have another 15 chapters to go, so i'm going to spend the next six months writing.
tenho outros 15 capítulos para fazer, então vou passar os próximos seis meses escrevendo.

i’m also going to spend a few days in paris (for the second time) before i return.
também vou passar alguns dias em paris (pela segunda vez) antes de retornar.

19 trillion dollars is what we're going to have to spend.
teremos que gastar 19 trilhões de dólares.

2. where you are going to spend the available funds.
2. onde você vai empregar os recursos disponíveis.

it's not giving me my last two pies. i'm going to give up.
não está me entregando minhas últimas duas tortas. terei que desistir.

and the last story i'm going to talk about is quite a story.
e a última estória que vou falar é uma estória e tanto.

ladies and gentlemen, we are not going to spend all morning on this.
caros colegas, não vamos passar toda a manhã a discutir o mesmo assunto.

and i thought, i'm buggered if i'm going to spend the rest of my life lobbying for these crummy governments to do what needs to be done.
e pensei, estou chateado se vou passar o resto da minha vida fazendo lobby para estes governos tão pouco significativos para fazer o que precisa ser feito.

mr president, i would like to spend my last three minutes talking about this year's major issues.
senhor presidente, pretendo gastar os meus últimos três minutos de tempo de uso da palavra para referir os processos que mais se destacaram este ano.