Results for i am my father's child translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i am my father's child

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am princess in my father's house

Portuguese

eu sou a princesa na casa do meu pai

Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am the mother of my father

Portuguese

eu sou a mãe do meu pai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i owe what i am to my father.

Portuguese

devo tudo o que sou ao meu pai.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

father child relations

Portuguese

interação pai-criança

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

father-child relation

Portuguese

interação pai-filho

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

relation, father-child

Portuguese

interação pai-criança

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i am not the one to destroy my father.

Portuguese

eu não sou a pessoa a destruir meu pai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am my mind.

Portuguese

eu sou a minha mente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am a historian and my father was an engineer.

Portuguese

eu sou historiador e meu pai era engenheiro.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am the true vine, and my father is the husbandman.

Portuguese

eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am my connectome.

Portuguese

eu sou meu conectoma.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and now he said, "i am going back to my father.

Portuguese

e agora, ele diz: "vou retornar para o meu pai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i am the true vine, and my father is the vine dresser.

Portuguese

"eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o agricultor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

everybody: i am my connectome.

Portuguese

todo mundo: eu sou meu conectoma.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

sebastian seung: i am my connectome

Portuguese

sebastian seung: eu sou meu conectoma

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and this is where i am, my lord!

Portuguese

É aqui que estou, meu senhor!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and he said, "here i am, my son."

Portuguese

e ele disse: eis-me aqui, meu filho!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and where i am, my servant also will be.

Portuguese

e, onde estou, o meu servo também estará.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am my family, my property; i am attached to them.

Portuguese

eu sou minha família, minha propriedade; sou apegado a elas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

with gratitude to my father’s father, who is my father too, and in whom i am my dad’s brother,

Portuguese

com gratidão ao pai de meu pai, que também é meu pai, e que me faz irmão de meu paizinho,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,749,328,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK