Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go from there, i am unable to escape.
quero ir dali, não posso escapar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am too...
eu também….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure, it's too far
poxa
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in brazil too
i am in brazil also
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am too busy to go.
estou ocupado demais para ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wow , i am not too far away from you , do you agree to hookup up?
aonde vc esta?
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to say, too, that i am in no doubt as to why they support it.
claro que é excelente que haja, finalmente, alguma coisa que leve as pessoas a interessarem-se activamente por assuntos de que tratamos nesta assembleia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid we are now too far into the process to turn back.
acho que o processo já avançou demasiado para poder voltar atrás.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am afraid that we would be distancing the whole problem and, instead of finding a solution to it, removing it too far from our workplaces.
receio bem que estaríamos a distanciar todo o problema e, em vez de encontrar uma solução para ele, estaríamos a afastá-la para demasiado longe dos nossos locais de trabalho.
when i forget, i say, give me the fastest medication from there i say the name they give me fast acting diazepam when i am bad [...] then i'm calm u5.
quando eu esqueço, eu digo: me dá o remédio ligeiro daí eu digo o nome me dá o diazepam ligeiro que eu estou mal [...] aí eu fico calma u5.