Results for i am too far from there i am i... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i am too far from there i am in india

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i want to go from there, i am unable to escape.

Portuguese

quero ir dali, não posso escapar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am too...

Portuguese

eu também….

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not sure, it's too far

Portuguese

poxa

Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am in brazil too

Portuguese

i am in brazil also

Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am too busy to go.

Portuguese

estou ocupado demais para ir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wow , i am not too far away from you , do you agree to hookup up?

Portuguese

aonde vc esta?

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have to say, too, that i am in no doubt as to why they support it.

Portuguese

claro que é excelente que haja, finalmente, alguma coisa que leve as pessoas a interessarem-se activamente por assuntos de que tratamos nesta assembleia.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am afraid we are now too far into the process to turn back.

Portuguese

acho que o processo já avançou demasiado para poder voltar atrás.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have to say, too, that i am in no doubt as to why they support it.

Portuguese

devo também referir que não tenho dúvidas quanto ao motivo que os leva a apoiar o citado compromisso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

so, personally, as far as the euro goes, i am in favour.

Portuguese

por conseguinte, eu, pessoalmente, estou a favor.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

for this reason too, therefore, i am in favour of postponing the vote.

Portuguese

também por esta razão, portanto, sou favorável ao adiamento da votação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

in so far, i am in favour of making it possible to opt in and out.

Portuguese

sendo assim, sou a favor da criação da possibilidade de'opt-in/opt-out?.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

"i am too far out of the will of god to ever get things right."

Portuguese

“eu estou demasiadamente longe da vontade de deus para conseguir que as coisas na vida sejam corrigidas”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as far as the information policy is concerned, i am in full agreement with mr elles.

Portuguese

neste ponto, concordo inteiramente com o colega elles no que diz respeito à política de informação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore, i too am a eures-fatuzzo or a fatuzzo-eures, and so i am in favour of this report.

Portuguese

sendo assim, sou também um eures-fatuzzo ou um fatuzzo-eures, e portanto sou a favor deste relatório.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am in favour of broad social liberalism and the conservative democratic party is too.

Portuguese

sou a favor de uma sociedade liberal, e esta é a postura do partido burguês-democrata suíço – bdp.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am afraid that we would be distancing the whole problem and, instead of finding a solution to it, removing it too far from our workplaces.

Portuguese

receio bem que estaríamos a distanciar todo o problema e, em vez de encontrar uma solução para ele, estaríamos a afastá-la para demasiado longe dos nossos locais de trabalho.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am in a minority in my group, although a minority which is far from small.

Portuguese

apesar de, com esta opinião, estar em minoria no meu grupo, não faço de modo algum parte dos opositores.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

since i am in favour of enlargement, i believe we need this situation to be rectified too.

Portuguese

dado que desejo o alargamento, necessito também da correcção nesse ponto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i forget, i say, give me the fastest medication from there i say the name they give me fast acting diazepam when i am bad [...] then i'm calm u5.

Portuguese

quando eu esqueço, eu digo: me dá o remédio ligeiro daí eu digo o nome me dá o diazepam ligeiro que eu estou mal [...] aí eu fico calma u5.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,799,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK