Results for i blamed translation from English to Portuguese

to be blamed for
ser responsabilizado por

i guess they can’t be blamed
eu acho que eles não podem ser responsabilizados

they are blamed and flee.
eles são culpados e fogem.

the americans blamed halbherr.
os americanos culparam halbherr.

should facebook be blamed?
o culpado é o facebook?

they blamed him for the accident.
eles o culparam pelo acidente.

i blamed myself for not having taken my horse.
comecei a censurar-me por não haver trazido meu cavalo.

in the end, who can be blamed?
afinal, a quem culpar?

he then blamed christians for the fire.
em seguida, ele culpou os cristãos pelo incêndio.

when that happens, who will be blamed?
muitos dos meus colegas levaram ainda mais longe a atenção que eu própria já estava a prestar ao caso de itália.

china is to be celebrated – and blamed
a china está a ser comemorado - e culpou

i am tired of europe being blamed for things it has not done.
estou cansado de ver a europa ser acusada de coisas que não fez.

china blamed xinjiang militants for the attack.
a china culpou militantes de xinjiang pelo ataque.

but i want to make one thing clear because i am getting blamed for it.
creio, porém, que devemos olhar para o futuro.

even governments have frequently blamed the european community.
lamont negou que exista actualmente a necessidade de acelerar a a evolução, que todos devem entrar empenhadamente na terceira fase da uem e que a segunda fase deve ser acelerada e impulsionada.

bhutto blamed this opposition for the destabilisation of pakistan.
benazir bhutto regressou ao paquistão em junho de 1977.

lastly, mr president, el niño is blamed for everything.
para terminar, senhor presidente, o el nio é acusado de ser o culpado de tudo isto.

he blamed democratic president cleveland for the national depression.
ele culpou o presidente democrata grover cleveland pela depressão econômica nacional.

now she blamed this on my father's side, of course.
claro que ela colocou a culpa no lado da familia do meu pai.

however, i do not think that anybody could be blamed for the way endowment mortgages went.
porém, não penso que se deva culpar toda a gente pelo fiasco dessas hipotecas.