Results for i don't have words to express ... translation from English to Portuguese

awww i don't have words... your words touch my heart
ah, eu não tenho palavras... suas palavras tocam em meu coração

i have to express my personal doubts on that.
queria exprimir aqui as minhas dúvidas pessoais a este respeito.

i hereby have the honour to express my government's agreement.
tenho a honra de confirmar pela presente o acordo do meu governo.

i have to express my reservations regarding one point, however.
mas, senhor presidente, num ponto terei de manifestar a minha reserva.

there isn’t better words to express my gratitude than: thank you!”
"excelente!!!! parabÉns!!!! isto é que é estar voltado para o cliente!!!

there are no words to express what it means.
não há nenhuma palavra para expressar o que significa.

they could not find words to express their sorrow.
eles não podiam encontrar palavras para exprimir a sua tristeza.

i hereby have the honor to express my government's agreement with the above letter.
tenho a honra de comunicar o acordo do meu governo sobre a carta que precede.

i would like to express my thanks for these kind words.
quero expressar os meus agradecimentos por estas palavras.

i have no words to express my sincere gratitude and my admiration to you. spiritually, i support your intentions with my prayers.
não tenho palavras para exprimir-lhe minha sincera gratidão e minha admiração. espiritualmente, apoio suas intenções com minhas orações.

having said that, i want to say that i have difficulty finding words strong enough to express my rejection of the proposals before us.
dito isto, quero dizer que tenho dificuldade em encontrar palavras, suficientemente fortes, para expressar o meu distanciamento relativamente às propostas que aqui foram apresentadas.

here are a few words to express what determines someone's well-being.
eis algumas palavras que podem determinar o bem-estar de uma pessoa.

i would like to express my gratitude for the work of those who have helped.
gostaria de exprimir a minha gratidão pelo trabalho de todos quantos me ajudaram.

in the brief embarrassment while trying to find the right words to express it.
no breve constrangimento ao tentar encontrar palavras para explicá-lo.

as long as we only have words to offer, we are powerless.
permaneceremos impotentes enquanto oferecermos apenas palavras.

i would like to express my concern about this position, for which i have two reasons.
faço questão de comunicar a minha preocupação face a uma tal posição, e isso por duas razões.

mr president, i would like to add a very brief word to express my solidarity with mr galeote.
senhor presidente, intervenho muito brevemente para me solidarizar com o senhor deputado galeote quecedo.

you and the commissioners have found the words to express it: change, reforms, questioning, new culture, glasnost.
o senhor e os senhores comissários, encontraram as palavras certas para dizê-lo: mudança, reformas, questionar, nova cultura, glasnost.

mr president, i just want to say a few words to express my feelings on the conclusions of this debate, which has been extremely lively and consensual.
senhor presidente, gostaria apenas de dizer algumas palavras sobre as minhas impressões no que respeita às conclusões deste debate, que foi extremamente vivo e consensual.

mr president, i am using your own words to express my admiration and to present my compliments to you on the way you have handled this issue of nuclear tests.
sabemos que a frança notificou a comissão sobre os seus primeiros ensaios nucleares no princípio dos anos 60, mas que aconteceu entretanto?