Results for routepaden translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

die wandeltrajecten bestaan immers al (grote-routepaden) en kaart nr. 4 is geen toeristische kaart.

French

en effet, ces itinéraires existent (grandes randonnées) et la carte n° 4 n'est pas une carte touristique.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

die wandeltrajecten bestaan immers al (grote-routepaden) en kaart nr. 4 is geen toeristische kaart.

French

en effet, ces itinéraires existent (grandes randonnées) et la carte n° 4 n'est pas une carte touristique.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de grote-routepaden ("sentiers de grandes randonnées") zijn nu namelijk bebakend tot in het hart van de stad;

French

en effet, les sentiers de grandes randonnées sont maintenant balisés jusqu'au coeur de la ville;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de grote-routepaden ("sentiers de grandes randonnées") zijn nu namelijk bebakend tot in het hart van de stad;

French

en effet, les sentiers de grandes randonnées sont maintenant balisés jusqu'au coeur de la ville;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de paden, de oude gemeentewegen, de grote-routepaden(« sentiers de grandes randonnées"), de wandelpaden, de vijvers (bijvoorbeeld de vijvers van de invaliden in ukkel);

French

les sentiers, les vieux chemins communaux, les sentiers de grandes randonnées, les chemins piétonniers, les étangs (par exemple l'étangs des invalides à uccle);

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

overwegende dat de gemeente schaarbeek vraagt om in het voorgestelde netwerk van de groene wandeling de grote-routepaden ("sentiers de grandes randonnées") op te nemen (sgr 12 loopt door schaarbeek);

French

considérant que la commune de schaerbeek demande d'intégrer au réseau de promenade verte proposé, les sentiers de grandes randonnées (schaerbeek est concerné par le gr n° 12);

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de paden, de oude gemeentewegen, de grote-routepaden(« sentiers de grandes randonnées"), de wandelpaden, de vijvers (bijvoorbeeld de vijvers van de invaliden in ukkel);

French

les sentiers, les vieux chemins communaux, les sentiers de grandes randonnées, les chemins piétonniers, les étangs (par exemple l'étangs des invalides à uccle);

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

overwegende dat de gemeente schaarbeek vraagt om in het voorgestelde netwerk van de groene wandeling de grote-routepaden ("sentiers de grandes randonnées") op te nemen (sgr 12 loopt door schaarbeek);

French

considérant que la commune de schaerbeek demande d'intégrer au réseau de promenade verte proposé, les sentiers de grandes randonnées (schaerbeek est concerné par le gr n° 12);

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK