Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die wandeltrajecten bestaan immers al (grote-routepaden) en kaart nr. 4 is geen toeristische kaart.
en effet, ces itinéraires existent (grandes randonnées) et la carte n° 4 n'est pas une carte touristique.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de grote-routepaden ("sentiers de grandes randonnées") zijn nu namelijk bebakend tot in het hart van de stad;
en effet, les sentiers de grandes randonnées sont maintenant balisés jusqu'au coeur de la ville;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de paden, de oude gemeentewegen, de grote-routepaden(« sentiers de grandes randonnées"), de wandelpaden, de vijvers (bijvoorbeeld de vijvers van de invaliden in ukkel);
les sentiers, les vieux chemins communaux, les sentiers de grandes randonnées, les chemins piétonniers, les étangs (par exemple l'étangs des invalides à uccle);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível