Results for i have to work, but i dont wan... translation from English to Portuguese

i have to work.
eu tenho que trabalhar.

i needed to work, but i cannot work.
eu precisava trabalhar, mas não posso trabalhar.

i have to go to work.
tenho de ir trabalhar.

i have to go back to work.
eu tenho que voltar para o trabalho.

m1; [...] i have to work.
m1; [...] tenho que trabalhar.

i wouldn't have to work, but i was raised outdoors. [...]
teria tudo sem trabalhar, mas eu fui criado pra fora. [...]

but i have to apply the rules.
mas tenho de aplicar o regimento.

but i have to try.
"sério, cara.

but i love you and i dont want to miss you
mas eu te amo e não quero sentir sua falta

but i have to take it!
mas eu tenho que tomar!

but i have to sleep now
eu tenho que dormir agora.

but i have to question the whole situation last year.
no ano passado, a meu ver, a questão suscitou muitas dúvidas.

i learned to work, but i didn't learn engineering stuff, you know?...
aprendi a trabalhar, mas não aprendi coisas de engenharia, sabe?...

both are supposed to work, but it is the hydrophillic one i have used.
ambos são supostos para trabalhar, mas é que hydrophillic eu me usei.

thank you, but i have to cut you off.
obrigado, mas sou obrigado a retirar-lhe a palavra.

this was not an ideal way to work but i think we have done remarkably well in the circumstances.
esta não foi uma forma ideal de trabalhar, mas penso que, atendendo às circunstâncias, fizemos um bom trabalho.

- perhaps. but i have to struggle on.
- talvez. mas preciso continuar lutando.

i am sorry, but i have to interrupt you now.
lamento ter de o interromper.

but i have to say that suvs have abominable gas mileage.
mas tenho de dizer que o abominável suvs têm gás quilometragem.

you may feel that this is right or that this is wrong, but i have to work with objective information.
«córdoba city hold», beneficiário de dois projectos.