Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know that you are busy.
eu sei que você está ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you are vegetarians.
eu sei que vocês são vegetarianos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very far away from this!
estamos muito longe disso!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you are very, very far from alone!
vocês estão muito, muito longe de estarem sozinhos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that a very great many regions are very far away from the large markets and have to live with that geographical fact.
sabemos que há muitas regiões que estão muito afastadas dos grandes mercados e que têm de viver com essa realidade geográfica.