Results for i see you, i need you but i do... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i see you, i need you but i don't know

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i love her, but i don't know.

Portuguese

eu a amo, mas eu não sei".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i want you, i need you

Portuguese

se estou sem você não estou bem

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have ten siblings, but i don't know all of them.

Portuguese

tenho uns dez irmãos, mas nem conheço todos.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but i don't know how to dance!”

Portuguese

"ah mas eu não sei dançar!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i want to pray for you - but i don't need to know any details.

Portuguese

e quero orar por ti - mas não preciso saber detalhe algum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i do not know youi want you i need you

Portuguese

i know you

Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

something happened here, but i don't know what.

Portuguese

algo aconteceu aqui, mas não sei o quê.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is my neighbor, but i don't know him well.

Portuguese

ele é o meu vizinho, mas não o conheço muito bem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i don't know why i can't believe."

Portuguese

mas não, porque não posso.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i don't know that that's the common debate.

Portuguese

mas eu não sei se esse é o debate vigente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i don't know why i don't hate their music.

Portuguese

mas, não sei por quê, não odiava sua música.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

86. i would like to take female hormones, but i don't know how to do that.

Portuguese

86.eu queria tomar hormônios, mas não tinha a quem recorrer, não sabia o que fazer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well-child visits... i've heard of it, but i don't know what it is...

Portuguese

puericultura...já ouvi falar, mas não sei o que é...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and i stayed. i don't know why i stayed, but i stayed.

Portuguese

mas eu fiquei. eu não sei por que fiquei, mas fiquei.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't know about you, but i believe tom.

Portuguese

não sei quanto a ti, mas eu acredito no tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i can see you, but i am not able to see within myself. i can see your mistake, but i don’t see my own mistakes.

Portuguese

eu posso vê-lo, mas eu não posso ver dentro de mim mesmo. posso ver seu erro, mas não posso ver os meus próprios erros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and i don't know why, but i remember the story.

Portuguese

e eu não sei porquê, mas eu lembro da estória.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but i don't know [...] it's unemployment, it's a lot of stuff.

Portuguese

mas eu não sei [...] é desemprego, é um monte de coisa.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't know him personally, but i have followed his career.

Portuguese

não o conheço pessoalmente, mas tenho seguido a sua carreira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and i could be wrong, i don't know, but i wish you would come tomorrow."

Portuguese

eu posso estar errado, não sei, mas eu gostaria que vocês viessem amanhã."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,138,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK