Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i started working harder, faster.
e eu passei a trabalhar mais duro, mais rápido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i receive my money when i started working in a factory.
eu ganhei meu dinheiro quando eu comecei a trabalhar em uma fábrica.
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i note that we finished 20 minutes early today.
– senhor presidente, reparo que hoje terminámos 20 minutos mais cedo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but then her sister started working the system.
mas quando sua irmã começou a trabalhar no sistema.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after professing my final vows in 1994 i started working in formation.
depois de emitir os votos perpétuos em 1994 comecei a trabalhar na formação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1984 the band started working with rosa honung records.
em 1984 a banda começou a trabalhar com rosa honung records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually, when restructuring started working, growth resumed.
finalmente, quando a reestruturação começou a produzir efeitos o crescimento recomeçou.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission has therefore started working on a new proposal.
a comissão encetou, por conseguinte, os trabalhos relativos a uma nova proposta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i started working on alternatives to nuclear energy, and in 1982 i joined the french agency for energy management.
comecei a trabalhar sobre as alternativas à energia nuclear e, em 1982, entrei na agência francesa de controle de energia.