Results for i think i am not a right perso... translation from English to Portuguese

i think this is not the right place and i am not the right person to discuss such matters.
julgo que não será oportuno e não sou homem para o fazer.

i admit i am not a scientist.
reconheço que não sou cientista.

i am not a dev.
i am not a dev.

i am not a model
trabalho no shopping..

i am not a fatalist.
não sou fatalista.

i am not a magician!
não sou mágico!

i am not a doctor.
não sou médica.

"i am not a scientist.
“eu não sou um cientista.

but i am not a populist!
não sou um demagogo!

“i think i have crossed the way. i am not so deluded.”
"penso ter atravessado o caminho. não estou tão enganado".

i am not a chávez follower.
não sou um apoiante de chávez.

i am not a teacher by profession.
sou teacher de profissão.

i am not a breast cancer survivor.
eu não sou uma sobrevivente do câncer de mama.

however, personally i am not a christian.
no entanto, não sou cristão.

" (meaning, "i am not a master.
" (ou seja, "eu não sou um mestre.

i am not totally sure about that, but i think i know one thing.
eu não tenho certeza absoluta quanto a isso, mas eu acho que sei de uma coisa.

i am not a lawyer, but i think that is rather a funny formulation.
não sou jurista, mas considero tratar-se de uma formulação curiosa.