Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd love to, but i'm busy.
eu adoraria, mas estou ocupada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm busy
eu to ocupado
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm busy.
estou ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm busy...
- i'm busy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i'm afraid i'm busy.'
'eu temo estar ocupado.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm busy now
ben şu anda meşgul olduğum
Last Update: 2011-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to go with you, but i'm broke.
quero ir com você, mas estou duro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm busy, my love
estou ocupado meu amor
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't make it. i'm busy.
não posso. estou ocupado (a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help you, because i'm busy.
não posso ajudá-lo, pois estou ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm busy still loving
estou ocupada amore
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm busy at the moment.
estou ocupada no momento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going back to the game, i'm busy here.
já volto ao jogo tou ocupado aki
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then now i'm busy here at work
vou mim ocupa agora
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not what i want, but what you want
não o que eu quero, porém o que tu queres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "go away. i'm working. i'm busy."
eu disse, "vá embora. estou trabalhado. estou ocupado."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
question #3: i want to use toontalk but i'm visually impaired.
pergunta n.º3: eu quero usar o toontalk, mas tenho problemas de visão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm busy looking for an apartment.
eu estou ocupado procurando por um apartamento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audios not what i want, but what you want
não o que eu quero, porém o que tu queres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very happy when i'm busy, so apparently i'm very happy!
fico muito feliz quando estou ocupado, então aparentemente estou muito feliz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: