Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but you do not come .
mas você não vem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you did not heed!"
mas você não me levou a sério!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you did not do so.
mas o senhor não o fez.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i love you but you don't love me
eu te amo, mas você não me ama
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i repeat, i was willing to make an electronic check, but you did not request this.
repito: eu até estava pronta a fazer uma verificação electrónica, mas ela não foi pedida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did not come after
nós não esturrávamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem is that you did not come clean.
o problema é que os senhores não o revelaram.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have every respect for you, but you did not apply the rules: i am entided to move
os seus três argumentos não são verdadeiros!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: