Results for i won a gift straight from lon... translation from English to Portuguese

how do i know if i won a prize?
como saber se ganhei um prêmio?

i won a prize in the spelling competition.
eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração.

i won a full academic scholarship out of high school.
eu ganhei uma bolsa integral assim que sai do colegial

when will i hear whether or not i won a prize?
quando é que me avisam se ganhei ou não um prémio?

for that i won a big old plaque -- man of the year in education.
por isso eu ganhei uma grande placa velha -- homem do ano em educação.

and in the following april i won a scholarship from the national research council with simonetti and began to collaborate with the institute of the italian encyclopedia.
por isso não aceitei. e em abril do ano seguinte ganhei uma bolsa do conselho nacional de pesquisa com simonetti e comecei a colaborar com o instituto da enciclopédia italiana.

i won a lot of moda dea ticker tape yarn in a listia auction last year. i had no idea what i was going to do with it.
eu ganhei um monte de moda dea ticker tape fio em um leilão listia ano passado. não sabia o que ia fazer com ele.

in 1957 i won a scholarship and went to oxford to learn hebrew well, and a year later i was in cambridge as a research assistant of professor arberry... i returned to rome in 1961.
em 1957, recebi uma bolsa de estudos e fui a oxford aprender bem o hebraico, e no ano seguinte estava em cambridge, como assistente de pesquisa do professor arberry... voltei a roma em 1961.

when i was in grade two, i won a city-wide speaking competition, but nobody had ever said, "hey, this kid's a good speaker.
quando estava na segunda série, ganhei um concurso municipal de discursos, mas ninguém nunca disse, "ei, essa criança sabe falar bem em público.

they pick three students out of the nation every year to get involved in international affairs, and so i won a full ride to georgetown and i've been there for four years. love it.
eles escolhem três estudantes do país inteiro todo ano para se involver em assuntos internacionais, então eu ganhei uma bolsa integral para georgetown e estive lá por quatro anos. eu amo.

let me give you some examples. in the past i won a case in the final instance in the court of justice in luxembourg for noppie koch and bruno walrave as pace setters in which the uci, the sportslords of racing cyclists, were ordered to comply with the ban on discrimination.
como advogado, não consigo compreender por que razão as disposições dos tratados relativas à liberdadede circulação parecem aplicar-se de uma maneira aos futebolistas profissionais e de uma maneira totalmente diferente a todos os outros tipos de empregados e trabalhadores, advogados, arquitectos, médicos, etc.

official audio versions are also available on "the song remains the same's" accompanying soundtrack, on "led zeppelin bbc sessions" (a performance from london's paris theatre in 1971) and on "how the west was won" (a performance from the long beach arena in 1972).
versões em áudio oficiais também estão disponíveis na trilha sonora de "the song remains the same", no "led zeppelin bbc sessions" (uma apresentação no paris theatre de londres, em 1971) e em "how the west was won" (uma apresentação na long beach arena em 1972).