Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like that.
gostaria disso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you feel better
your messages now are different than they were when we begin to talk your interest does not seem as strong .
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would just like that to be corrected.
gostaria que isso fosse corrigido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel the same way?
você se sente da mesma forma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like that to be recorded as well.
insisto em que também isto conste na acta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am sorry but i would like that recorded in the minutes.
peço desculpa mas gostava que isso ficasse em acta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you feel beautiful today
i harap anda berasa cantik hari ini
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like, that we now bokalchiki have lifted!
eu quero, agora em ordem para nos ergueram bokalchiki!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like that to happen also.
também gostaríamos que isso acontecesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would like that to be an accepted fact in this debate.
desde o acordo de fontainebleau, em 1984, a parte alemã da redução foi diminuída em um terço.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t do what you would like that people do to you!
não penses que és o único que tem necessidades!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: