検索ワード: i would like that hope you feel the same (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i would like that hope you feel the same

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i would like that.

ポルトガル語

gostaria disso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i would like to do the same.

ポルトガル語

gostaria de fazer o mesmo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like that kind.

ポルトガル語

queria aquele tipo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like that the people say:

ポルトガル語

eu gostaria que as pessoas dizem:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would feel the abdomen.

ポルトガル語

sentia o abdômen.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like that corrected.

ポルトガル語

agradecia que isso fosse corrigido.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like that recorded in the minutes.

ポルトガル語

gostaria que este facto constasse da acta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like shoes like that.

ポルトガル語

queria uns sapatos assim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and when i learn you feel the same

ポルトガル語

e quando aprendo você sente o mesmo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like that to be noted.

ポルトガル語

gostaria que isso ficasse registado.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope you feel better

ポルトガル語

your messages now are different than they were when we begin to talk your interest does not seem as strong .

最終更新: 2021-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would just like that to be corrected.

ポルトガル語

gostaria que isso fosse corrigido.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you feel the same way?

ポルトガル語

você se sente da mesma forma?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would like that to be recorded as well.

ポルトガル語

insisto em que também isto conste na acta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry but i would like that recorded in the minutes.

ポルトガル語

peço desculpa mas gostava que isso ficasse em acta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you feel beautiful today

ポルトガル語

i harap anda berasa cantik hari ini

最終更新: 2013-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would like, that we now bokalchiki have lifted!

ポルトガル語

eu quero, agora em ordem para nos ergueram bokalchiki!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we would like that to happen also.

ポルトガル語

também gostaríamos que isso acontecesse.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i would like that to be an accepted fact in this debate.

ポルトガル語

desde o acordo de fontainebleau, em 1984, a parte alemã da redução foi diminuída em um terço.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don’t do what you would like that people do to you!

ポルトガル語

não penses que és o único que tem necessidades!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,081,101 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK