Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taken in isolation, such a revision of article 67 would render inoperational a number of the exceptions provided for in directive 88/361/eec of 24 june 1988, including that of article 6(4) concerning existing national legislation relating to purchases of secondary residences.
tomada isolada mente, esta revisão do artigo 67.° tornaria inoperacional um certo número de excepções previstas pela directiva 88/361/cee de 24 de junho de 1988, incluindo a do n.° 4 do artigo 6.°, relativa à legislação nacional existente quanto à compra de residências secundárias.