Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meat is expensive nowadays.
carne é cara hoje em dia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
car insurance
seguro automóvel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
is my car insurance valid abroad?
o seguro do meu automóvel é válido no estrangeiro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compulsory car insurance cover
venda de bilhetes em excesso nos meios de transporte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is where compulsory car insurance comes in.
É aqui que entra o seguro automóvel obrigatório.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
call for new car insurance directive
caso contrário, deverão ser submetidas a sanções pecuniárias ou medidas administrativas eficazes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paying for students car insurance can be more expensive than buying a car.
pagar para estudantes seguro automóvel pode ser mais caro do que comprar um carro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your car insurance in your new home country
o seu seguro automóvel no país para onde se mudou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- currency for petrol or car insurance.
- divisas para a gasolina ou seguro do veículo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in most countries, it is necessary to get car insurance before driving.
na maioria dos países, é necessário obter o seguro automóvel antes de conduzir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call for new car insurance directive liability insurance.
testemunhas de jeová e de sectores das populações islâmica, cristã e budista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vehicles - driving licences, car insurance, vehicle
veículos - cartas de condução, seguro automóvel, matrícula de veículos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever wonder why you have to pay so much for car insurance?
você quis saber nunca porque você tem que pagar tanto pelo seguro de carro? …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why does the cost of car insurance vary so much between european countries?
porque é que o custo do seguro automóvel varia tanto entre países europeus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. car insurance quote in exchange for personal information.
5. cotação de seguro automóvel em troca de informações pessoais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car insurance is an issue that we all of face in our lives.
seguro automóvel é uma questão que temos de enfrentar em todas as nossas vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is- car--her--very--fast
is-car - ela - muito - rápido
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these rates are low compared to 25% who switched car insurance.
estes níveis são baixos comparados com os 25% que mudam de seguradora automóvel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not forget your travel, health and/or car insurance documents.
não se esqueça dos documentos comprovativos dos seguros de viagem, saúde ou automóvel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are some other things you should know about getting inexpensive car insurance.
aqui estão algumas outras coisas que deve saber sobre o seguro automóvel ficando barato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: