Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is likely that they have died.
É provável que tenham morrido.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
however, it is likely that the discount […].
contudo, é provável que o coeficiente de redução […].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is likely that benlysta can pass into breast milk.
É provável que benlysta possa passar para o leite materno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore it is likely that the situation will get worse.
a situação é, pois, passível de se degradar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is likely that they are coming out of china somewhere.
É provável que estão saindo de china em algum lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a it is likely that the person is an unaccompanied minor;
a ser provável que a pessoa em causa seja um menor não acompanhado;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is likely that the reason was the nature of the pearl.
É provável que o motivo tenha sido por causa da natureza da pérola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, it is likely that their useful life will be short.
por isso, é provável que a sua vida útil seja curta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is likely that these elections will be neither free nor democratic.
É provável que estas eleições não venham a ser livres nem democráticas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
however, it is likely that benzoates are rarely inducing asthma'106
no entanto, é provável que os benzoatos raramente induzam asma*106
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is likely that structural policy in those countries is also more effective.
há uma proposta que merece a nossa aprovação.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at this price level it is likely that re-financing will be required.
a este nível de preços, é provável que um refinanciamento venha a ser necessário.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: