Je was op zoek naar: it is likely that (Engels - Portugees)

it is likely that they have died.
É provável que tenham morrido.

however, it is likely that the discount […].
contudo, é provável que o coeficiente de redução […].

it is likely that benlysta can pass into breast milk.
É provável que benlysta possa passar para o leite materno.

therefore it is likely that the situation will get worse.
a situação é, pois, passível de se degradar.

it is likely that they are coming out of china somewhere.
É provável que estão saindo de china em algum lugar.

a it is likely that the person is an unaccompanied minor;
a ser provável que a pessoa em causa seja um menor não acompanhado;

it is likely that the reason was the nature of the pearl.
É provável que o motivo tenha sido por causa da natureza da pérola.

therefore, it is likely that their useful life will be short.
por isso, é provável que a sua vida útil seja curta.

it is likely that these elections will be neither free nor democratic.
É provável que estas eleições não venham a ser livres nem democráticas.

however, it is likely that benzoates are rarely inducing asthma'106
no entanto, é provável que os benzoatos raramente induzam asma*106

it is likely that structural policy in those countries is also more effective.
há uma proposta que merece a nossa aprovação.

at this price level it is likely that re-financing will be required.
a este nível de preços, é provável que um refinanciamento venha a ser necessário.

it is likely that structural policy in those countries is also more effective.
É provável que a política estrutural nesses países seja também mais efectiva.

it is likely that everyone at that time period lived several hundred years.
parece que todos naquele tempo viveram varias centenas de anos.

for havens which fail to comply, it is likely that sanctions will be imposed.
aos faltosos serão provavelmente aplicadas sanções.

it is likely that all species of birds can become infected with avian influenza.
É provável que todas as espécies de aves possam ficar infectadas com a influenza aviária.

it is likely that humans will have biological microchip implants to monitor their health.
É possível que os humanos venham a ter implantes de microchips biológicos para acompanhamento de sua saúde.

4.3.4 it is likely that new zealand will continue its dairy export growth.
4.3.4 É provável que as exportações de produtos lácteos neozelandeses continuem a crescer.

error reading index. xml file from %1; it is likely that the file is broken.
erro ao ler o ficheiro 'index. xml' de% 1; provavelmente, o ficheiro está corrompido.

error reading directory contents of file %1; it is likely that the file is broken.
erro ao ler o conteúdo da pasta do ficheiro% 1; provavelmente, o ficheiro está corrompido.