Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at least, that is my concern.
pelo menos, aquele é meu interesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the issue which arouses the least concern.
-» o desaparecimento das pequenas e médias empresas de pesca (pmep)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, there are at least four reasons why this assistance can give rise to concern.
num outro plano, não faltam os motivos de inter rogação e de inquietude quanto à oportunidade de tal assistência, e eu enxergo pelo menos quatro.
neverthelessprogress wasachievedinthe course thereof at least for what concern lia-bilityrisk and marketrisk allocation.
noentanto,essasnegociaçõespermitiram alcançar progressos, pelo menos no que respeita à repartição dos riscos de responsabilidade civil e de mercado.
at least 49 species of seabirds that are incidentally caught are classified under serious conservation concern.
pelo menos 49 espécies de aves marinhas capturadas ocasionalmente são classificadas como espécies com problemas de conservação.
==status==the status of this species is evaluated as being of least concern by birdlife international.
== estado ==a situação desta espécie é avaliada como pouco preocupante pela "birdlife international".
for each rural development programme, at least 40 % of the part-financing shall concern ex post evaluation.
no âmbito de cada programa de desenvolvimento rural, pelo menos 40 % do co-financiamento dirá respeito à avaliação ex post.
it is found in afghanistan, iran, pakistan and turkmenistan and the iucn lists it as being of "least concern".
a pika-afegã ("ochotona rufescens") é um lagomorfo encontrada na armênia, irã, turcomenistão, afeganistão e paquistão.