Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what time do you prefer to work?
a que horas você prefere trabalhar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
or maybe you prefer a little order.
ou mais organizado.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by e mail :
ou por correio electrónico:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
send by e-mail
enviar por correio
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you prefer to eat for breakfast
o que você prefere comer no café manhã
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. how do you prefer to travel?
1. como preferes deslocar-te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or by e-mail at
ou e-mail:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose how you prefer to handle pop-ups
escolha como lidar com as janelas pop-up
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have your ideas as to who they are, but for the time being they prefer to work unannounced.
7. os mestres estão regressar, e alguns já estão incarnados e a levar a cabo o seu trabalho de levar o maior número possível de almas para a luz.
(i) people working in part-time jobs who would prefer to work full time;
(3) as perguntas utilizadas para quantificar o desemprego passivo na r.f.a., em frança e na dinamarca não são rigorosamente as mesmas que nos outros países membros, daí a necessidade de se considerar esses números apenas como uma ordem de grandeza.