Results for meat is beautiful, i would rec... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

meat is beautiful, i would recommend

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i would recommend.

Portuguese

i would recommend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would recommend him.

Portuguese

eu o recomendaria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would recommend.

Portuguese

would recommend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would recommend that he do so.

Portuguese

recomendo-lhe que o faça.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i would recommend an improvement in 2000.

Portuguese

recomendo, a este respeito, que se proceda a melhorias no exercício de 2000.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- life is beautiful, i feel.

Portuguese

- a vida É bela, eu sinto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i would recommend reading the report.

Portuguese

não disse de que modo iremos gastar esse dinheiro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

without any question, i would recommend datatex.

Portuguese

sem qualquer dúvida, eu recomendaria datatex.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would recommend this as a natural sedative.

Portuguese

recomendo-a como calmante natural.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the committee would recommend that:

Portuguese

a este propósito recomenda:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beautiful, i love it

Portuguese

lindo amei

Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would recommend it. they treated me with kindness.

Portuguese

recomendaria sempre, trataram-me com muita amabilidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would recommend that all member states do the same.

Portuguese

faço um apelo a todos os estados-membros para que façam o mesmo!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

beautiful, i loved it

Portuguese

linda adorei

Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would recommend a system along those lines.

Portuguese

recomendo a adopção de um sistema semelhante.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they accepted it, i would recommend a 'yes' vote.

Portuguese

se esta for aceite, recomendarei uma votação "sim".

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i would recommend much more precise research in certain fields.

Portuguese

são recomendáveis programas de investigação que ofereçam soluções e não unicamente diagnósticos e classificações, como se tem feito até agora.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would recommend much more precise research in certain fields.

Portuguese

recomendo uma investigação muito mais precisa em determinados domínios.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would recommend therefore that this amend ment should also be opposed.

Portuguese

estou certo que a adequação da regulamentação nos estados-membros, mediante esta proposta de reso lução, viria diminuir notavelmente esse meio milhão ou milhão e meio de feridos, e essos cinquenta mil mortos anuais a que tantos membros desta assembleia se referiram. riram.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for this reason too i would recommend sticking with the 15 % proposal.

Portuguese

por isso, recomendaria que mantivéssemos o plano dos 15 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,583,281 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK