Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you see my pen?
você está vendo a minha caneta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see my dick
você pode ver meu pau
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you see my pennis
você verá meus pennis
Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after you see my beautiful
depois você ve meu lindo
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see my horse or your dog?
vês o meu cavalo ou o teu cachorro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see my brother's lamb?
vês o cordeiro do meu irmão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see my photos on my profile
você veja no meu perfil minhas fotos
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see my message in your email
você viu meu recado no seu email
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you see my book. it’s very interesting.
dá uma olhada no meu livro. É bem interessante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see my light is on for you sweetheart
você pode ver minha luz está acesa para você querida
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you see the ruin wrought by man’s sin, tell me, please, is god to blame for that?
quando a gente olha para a ruína causada pelo pecado do homem, diz-me leitor por favor, é deus que tem a culpa? neste mundo, os problemas, as tragédias, as dores, a mágua, a ruína, a morte, são os frutos do pecado.
and one doctor said to the others, "did you see my article in the new england journal of medicine?"
e um doutor disse aos outros, "viram meu artigo no 'jornal de medicina da nova inglaterra'?"