Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historically, the simplest means of making a backup on unix was to store a tar archive on a tape.
historicamente, a maneira mais simples de fazer uma cópia de segurança (backup) no unix era armazenar um arquivo tar em uma fita.
full detail of maintenance and repair records with the ability to store a scanned image of the repair receipt.
detalhadamente de manutenção e reparação registros com a capacidade de armazenar uma imagem digitalizada do recibo de reparação.
(5) 'token' means a device used to store a unique identifier given to a registered traveller.
(5) «dispositivo de autenticação (token)», um suporte destinado a armazenar um identificador único atribuído a um viajante registado.