Results for nakedness translation from English to Portuguese

nakedness
nudez

nakedness of its character.
silêncio da sua contemplação.

8. it produces nakedness.
8. resulta em nudez.

there must be utter nakedness.
tem que haver completo despojamento.

why toil in vain if the end is only nakedness?"
por que canseiras vãs se o fim é só nudez?".

in paradise you will experience no hunger, nakedness,
em verdade, nele não sofrerás fome, nem estarás afeito à nudez.

nakedness symbolizes the loss of purity. adam and eve were
a nudez significa a perda de um estado de pureza.

fig leaves cannot cover the shame of our nakedness.
folhas de figueira não pode cobrir a vergonha da nossa nudez.

so this is a close connection between nakedness and water.
então essa é a conexão mais próxima entre a despelagem e a água.

the nakedness of adam and eve cost the lives of these animals.
a nudez de adão e eva custou a vida deles.

and he said unto them, nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
replicou-lhes: não; antes viestes para ver a nudez da terra.

many people today try to cover their sin and nakedness in man-made ways.
muitas pessoas hoje procuram cobrir os seus pecados e nudez em fibras sintéticas.

here, adam used fig leaves to try to cover his own sin and nakedness by his own efforts.
aqui adão usou as folhas de figueira para tentar cobrir seu pecado e nudez através do seu próprio esforço.

decency: the first and main reason for clothing is to cover the nakedness of the body.
decência: o primeiro e principal motivo da vestimenta é cobrir a nudez do corpo.

children of adam! we have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers.
Ó filhos de adão, enviamos-vos vestimentas, tanto para dissimulardes vossas vergonhas, como para o vosso aparato; porém, o pudor é preferível!

12 but he said to them, "no, but you have come to see the nakedness of the land."
12 e ele lhes disse: não; antes, viestes para ver a nudez da terra.

"or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?"
“ou angustia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada?”

finally i stood in complete nakedness upon the mountain top, in the presence of god, myself, and nature.
finalmente eu estiveram no nakedness completo em cima da parte superior da montanha, na presença do deus, de eu mesmo, e a natureza.

the latest daewoo advertisement showed a man and a woman in exactly the same position and the same state of near-nakedness.
a última publicidade da daewoo apresentava aliás um homem e uma mulher exactamente na mesma posição e na mesma quase nudez.

27 in weariness and toil, in sleeplessness often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness—
27 em trabalhos e fadiga, em vigílias, muitas vezes, em fome e sede, em jejum, muitas vezes, em frio e nudez.