Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
children of adam! we have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers.
Ó filhos de adão, enviamos-vos vestimentas, tanto para dissimulardes vossas vergonhas, como para o vosso aparato; porém, o pudor é preferível!
12 but he said to them, "no, but you have come to see the nakedness of the land."
12 e ele lhes disse: não; antes, viestes para ver a nudez da terra.
"or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?"
“ou angustia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada?”
finally i stood in complete nakedness upon the mountain top, in the presence of god, myself, and nature.
finalmente eu estiveram no nakedness completo em cima da parte superior da montanha, na presença do deus, de eu mesmo, e a natureza.
the latest daewoo advertisement showed a man and a woman in exactly the same position and the same state of near-nakedness.
a última publicidade da daewoo apresentava aliás um homem e uma mulher exactamente na mesma posição e na mesma quase nudez.
27 in weariness and toil, in sleeplessness often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness—
27 em trabalhos e fadiga, em vigílias, muitas vezes, em fome e sede, em jejum, muitas vezes, em frio e nudez.