Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonata has been shown to
em estudos controlados que mediram a percentagem do tempo gasto em cada estadio do sono, o sonata demonstrou preservar os estadios do sono.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enbrel has been shown to improve physical
o enbrel demonstrou melhorar a função física em doentes com artrite psoriática e atrasar a taxa de progressão das lesões das articulações periféricas, avaliadas por raio- x, em doentes com sub- tipos poliarticulares simétricos da doença.
prevenar has also been shown to elicit functional
foram observados aumentos significativos dos anticorpos (avaliados por elisa) para todos os serotipos da vacina após a série de imunização primária de três doses de prevenar em lactentes e após as doses de reforço, embora as concentrações médias geométricas (gmcs) tenham variado entre os 7 serotipos.
some patients have been shown to benefit from introna
a posologia de introna recomendada é de 4 a 5 milhões de ui/ m2, administrada diariamente por via subcutânea.
(105) nor has it been shown that the practices in ques tion are indispensable to the attainment of the stated objective of improving distribution.
(105) não foi igualmente demonstrado que as práticas em causa são indispensáveis para atingir o objectivo anunciado de melhoria da distribuição.