Results for now or later translation from English to Portuguese

or later
ou posterior

p08 or later
p08 ou mais recente

0.48 or later
0.48 ou mais recente

sooner or later
mais cedo ou mais tarde acabo

1.08 sata or later
1.08 sata ou mais recente

capons: 140 days or later.
no caso dos capões: com, pelo menos, 140 dias.

(service pack 1 or later)
(service pack 1 ou mais recente)

dictators fall sooner or later.
os ditadores caem, mais tarde ou mais cedo.

now or never!
agora ou nunca!

quicktime 7.5.5 or later
quicktime 7.5.5 ou mais recente

& kde; version 4.4 or later.
& kde; versão 4. 4 ou posterior.

do you want to send the cancel message now or later?
deseja cancelar já ou prefere fazê- lo mais tarde?

love is now or never
o amor é agora ou nunca

it is now or never.
É agora ou nunca.

it is now or never!
agora ou nunca!

i would appreciate an answer either now or later in writing.
posso, pelo menos, ter agora essa resposta?

it's now or never!
se não for agora, não vai ser mais!

secondly, should we carry out these reforms now or later on?
falamos em termos o mesmo calendário para quatro estados candidatos, mas todos nós sabemos que o pedido de adesão da finlândia está a decorrer bem, ao passo que com a noruega, há problemas significativos.

i should like to have an answer to this question, mr president, now or later.
senhor presidente, gostava que me fosse dada uma resposta, agora ou mais tarde.

then it will not matter so much whether it happens now or later under the french presidency.
na alemanha já acolhemos mais de 400 000, mais do dobro do que todos os outros.