検索ワード: now or later (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

now or later

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

or later

ポルトガル語

ou posterior

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

p08 or later

ポルトガル語

p08 ou mais recente

最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 5
品質:

英語

0.48 or later

ポルトガル語

0.48 ou mais recente

最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 11
品質:

英語

sooner or later

ポルトガル語

mais cedo ou mais tarde acabo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1.08 sata or later

ポルトガル語

1.08 sata  ou mais recente

最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 3
品質:

英語

capons: 140 days or later.

ポルトガル語

no caso dos capões: com, pelo menos, 140 dias.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

(service pack 1 or later)

ポルトガル語

(service pack 1 ou mais recente)

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

英語

dictators fall sooner or later.

ポルトガル語

os ditadores caem, mais tarde ou mais cedo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

英語

now or never!

ポルトガル語

agora ou nunca!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

quicktime 7.5.5 or later

ポルトガル語

quicktime 7.5.5 ou mais recente

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:

英語

& kde; version 4.4 or later.

ポルトガル語

& kde; versão 4. 4 ou posterior.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

do you want to send the cancel message now or later?

ポルトガル語

deseja cancelar já ou prefere fazê- lo mais tarde?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

love is now or never

ポルトガル語

o amor é agora ou nunca

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is now or never.

ポルトガル語

É agora ou nunca.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 13
品質:

英語

it is now or never!

ポルトガル語

agora ou nunca!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

i would appreciate an answer either now or later in writing.

ポルトガル語

posso, pelo menos, ter agora essa resposta?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

it's now or never!

ポルトガル語

se não for agora, não vai ser mais!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

secondly, should we carry out these reforms now or later on?

ポルトガル語

falamos em termos o mesmo calendário para quatro estados candidatos, mas todos nós sabemos que o pedido de adesão da finlândia está a decorrer bem, ao passo que com a noruega, há problemas significativos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i should like to have an answer to this question, mr president, now or later.

ポルトガル語

senhor presidente, gostava que me fosse dada uma resposta, agora ou mais tarde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

then it will not matter so much whether it happens now or later under the french presidency.

ポルトガル語

na alemanha já acolhemos mais de 400 000, mais do dobro do que todos os outros.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,762,132,280 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK