Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is right once in a blue moon.
ele está certo uma vez na vida e outra na morte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a blue ball
a pink doll
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 yes, once in a while
3 sim. de vez em quando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a six-year cycle
todos os estabelecimentos de ensino superior
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least once in a lifetime.
uma vez na vida, pelo menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blue macaw
tamanduá bandeira
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in power...
uma vez no governo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) blue stripe
a) banda azul
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above a blue sky.
sobre estes, um céu muito azul com tênues nuvens brancas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the friend was once in a lifetime friend
o amigo era uma vez na vida um amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a once in a lifetime experience.
É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and once in a while, they would blow up.
e de vez em quando, eles explodiam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blue colouring develops.
desenvolve-se uma coloração azul.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a blue bond, mr president.
um laço azul, senhor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thais os a blue qnd red pen
thais é uma caneta blue qnd ted
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kindly act once in a while isn't enough.
um acto de bondade ocasional não é suficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: