Results for one statement about a temporar... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

one statement about a temporary fact

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

descriptive statement about the site.

Portuguese

declaração descritiva sobre o sítio.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a temporary home.

Portuguese

um lar temporário.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

descriptive statement about the installation.

Portuguese

declaração descritiva sobre a instalação técnica.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

mark the correct statement about the text

Portuguese

marque a afirmativa correta sobre o texto

Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

descriptive statement about the installation part.

Portuguese

declaração descritiva sobre a parte da instalação técnica.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

descriptive statement about the declared status.

Portuguese

declaração descritiva sobre o estatuto declarado.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a temporary protection measure

Portuguese

uma medida de protecção provisória

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr busquin has just made a statement about cloning.

Portuguese

o senhor comissário busquin acaba de apresentar uma declaração sobre a clonagem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

a profound statement about the individual and the community.

Portuguese

uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the notion of topic is linked to a statement about a particular subject.

Portuguese

a noção de tema está ligada a uma afirmação a respeito de determinado assunto.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i liked the word in the explanatory statement about trust.

Portuguese

gostei das palavras que li na exposição de motivos sobre a confiança.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

explanation of charges and a statement about the importance of charges

Portuguese

explicação dos encargos e declaração acerca da sua importância

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the comments contain a clear statement about the need for reform.

Portuguese

a comissão não contesta este facto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

finally i welcome sir leon brittan's statement about the deadline.

Portuguese

permitam-me ainda uma observação sobre a instituição gatt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a final point, mr president, concerns the statement about former yugoslavia.

Portuguese

o último ponto, presidente, diz respeito à declaração sobre a antiga jugoslávia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

elitexc executives asked diaz to come to the ring and make a statement about a possible title rematch with noons.

Portuguese

executivos do elitexc perguntou diaz para vir para o ringue e fazer uma declaração sobre uma revanche título possível com noons.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

(pt) mr president, honourable members, a brief statement about kosovo.

Portuguese

senhor presidente, senhores deputados, uma breve declaração sobre o kosovo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i saw the wordpress statement about a “5 minute install’ - i thought it was an idle boast.

Portuguese

quando eu vi a declaração wordpress sobre um "5 minutos install '- eu pensei que era uma bravata ocioso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an example of temporary fact or an action that is happening at the moment

Portuguese

um exemplo de fato temporário ou uma ação que está acontecendo no momento

Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what are all those statements about?

Portuguese

o que são todas aquelas declarações?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,538,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK